Daina

Tu Amor

Cada momento que estas en mi memoria
Siento que sale el sol que el tiempo se demora
Tú me entregas todo con el corazón.

Eres refugio que refresca y da energía
Siempre has tenido el don para alegrarme el día
Tú me entregas todo con el corazón

Desde el día que te conocí
Has mirado lo mejor de mí
Me has guiado cada paso con tu amor
Cada día cada noche estas
Cada pena cada triunfo estas
Me has llenado cada instante con tu amor

Eres la historia que me inspira valentía
Somos comparación somos analogía
Tú me entregas todo con el corazón

Soportaste mis derrotas
Arreglaste las piezas rotas
Enfrentaste a quien me quiso ver caer
Y me pusiste de pie

Tu siempre estas

Cada día, cada noche estas
Cada pena, cada triunfo estas
Con tu amor

Gal kas galėtų padėti normaliai išversti šią dainą? Kontekstą suprantu, bet man reikia tikslumo. Draugė dainuos Ispanijoje ir būtinas jai vertimas. Labai reikia pagalbos,nes manęs paprašė išversti, o žiūriu ne taip tiesiogiai čia verčiasi.

Kiekviena akimirka kai esi mano atmintyje
Jauciu kad pasirodo saule, kad laikas suleteja
Tu man atiduodi viska is sirdies.

Esi uzuoveja kuri atgaivina ir duoda energijos
Visada turejai talenta praskaidrinti man diena
Tu man atiduodi viska is sirdies

Nuo tos dienos kai tave pazinau
Matei tai kas geriausia manyje
Savo meile vedei mane kiekviename zingsnyje
Kiekviena diena kiekviena nakti esi
Kiekviename rupestyje kiekvienoje pergaleje esi
Kiekviena akimirka pripildei savo meile

Esi istorija kuri mane ikvepia narsos
Esame palyginimas esame analogija
Tu man atiduodi viska is sirdies

Iskentei mano pralaimejimus
Suklijavai duzenas
Susidurei su tais kurie norejo matyti mane parkritusia
Ir pastatei mane ant koju

Tu visada esi

Kiekviena diena, kiekviena nakti esi
Kiekviename rupestyje, kiekvienoje pergaleje esi
Su savo meile

As isversciau sitaip. Pazodziui kaikur nesigauna, nes keista prasme gaunasi.

Dekui