Zoe Ferraris-Liepsnojantis smėlis

[You must be registered and logged in to see this image.]


„Liepsnojantis smėlis“ – tai paslaptingas ir pilnas psichologinių elementų romanas, kuriame nagrinėjamas Saudo Arabijos šalies piliečių gyvenimas.

Nūfa aš Šravi, šešiolikmetė garsios šeimos atstovė, dingsta likus trims dienoms iki savo vedybų. Kartu su ja ir kupranugaris. Merginos brolis Otmanas teiraujasi savo draugo ir dykumų vedlio Najiro aš Šarki, ar šis negalėtų surasti dingusios merginos. Tai patyręs ieškotojas, kuriam ne vieną kartą buvo patikėta panaši misija. Ankstesnės misijos būdavo sėkmingos, tačiau po savaitės klajonių nė kupranugario, nė pačios merginos nerasta nė kvapo. Kelionė tęsiama ir visai netrukus keliautojai randa mirusios Nūfa aš Šravi kūną. Šeima paprašo dykumų vedlio grįžti atgal ir jį pargabenti.

Najiro pargabena kūną į morgą ir ten tampa ginčo tarp ekspertų ir laboratorijos asistentės, Katios Najirui, liudininku. Dykumų vedlys labai nustemba pamatęs moterį be šydo, besidarbuojančią tarp vyrų – tai yra labai neįprasta tuose kraštuose. Ekspertai įtikinėja, jog Nūfa aš Šravi mirtis buvo atsitiktinumas – ji rasta paskendusi seklumoje. Tačiau Katia pateikia kitą versiją, rodydama gynimosi žymes ant merginos rankų. Be to, paaiškėja, jog Nūfa aš Šravi buvo nėščia.

Tik jos brolis Otmanas rodo susidomėjimą sesers mirties aplinkybėmis ir dar kartą paprašo Najiro aš Šarki išsiaiškinti teisybę. Šravi šeima yra tokia įtakinga, kad reikalauja uždaryti šią bylą. Nepaisant to, Katia neleis žudikui taip lengvai išsisukti. Najiras ir Katia aiškinasi žūties aplinkybės skirtingais būdais, kol Najiras išsiaiškina, jog Katia yra susižadėjusi su Otmanu, žuvusiosios broliu. Najirui keista, kad viena turtingiausių šeimų visoje karalystėje leidžia moteriai kapstytis jų šeimos paslaptyse. Otmanas paaiškina, kad šeima leido jam pačiam išsirinkti žmoną, nors tokiame sluoksnyje tai yra reta privilegija. Najiras vis labiau ima domėtis šios šeimos paslaptimis, norėdamas pateikti Otmanui visą tiesą.

Najiras ir Katia (vis dar atskirai) bando išsiaiškinti, kaip Nūfa, apsupta moterų ir sargybinių, gyvendama tarp aukštų sienų (kadaise priklausiusių Saudo Arabijos princui), sugebėjo likti viena su vyriškiu. Vyrų ir moterų gyvenimas netgi tuose pačiuose namuose retai būna bendras. Najiras, atvirai bendraudamas su moterimis, ypač Katia, suvokia, kaip tai rizikinga. Kartu jie supranta, kad Nūfa susitikdavo apleistame zoologijos sode, kur buvo įkalbėta pabėgti nuo griežtų Saudo Arabijos apribojimų į laisve alsuojantį Niujorką. Kai Katia atsisako baigti tyrimą, jos santuoka su Otmanu žlunga. Najiras taip pat atsisako baigti tyrimą, nors Otmanas primygtinai įtikinėja, jog tai nebeturi reikšmės.

Romanas „Liepsnojantis smėlis“ – tai istorija apie paauglę merginą, kuri nori daugiau nei gali leisti jos religija ir visuomenė. Didžiuliai jos šeimos turtai nepraplečia jai galimybių horizonto, atvirkščiai – tik dar labiau ją įkalina tarp sienų, kurių pralaužti beveik neįmanoma.

Moters gyvenimą Saudo Arabijoje suprasti sunku net palestiniečiui Najirui. Vieninteliu našlaičio Najiro šeimos nariu yra jo dėdė. Najiro yra ištikimas savo draugui Otmanui. Jis griežtai laikosi islamo taisyklių, nors tai jam, palestiniečiui, nėra būtina.

Gyvenimas šiame krašte yra labiausiai segreguotas pagal lytis. Knygos autorė Zo Feraris (Zoe Ferraris) gyveno Saudo Arabijoje ir buvo ištekėjusi už beduino (dykumų klajoklio). Ji žino šios šalies tradicijas, griežtas taisykles, patyrė tai, kaip moterys yra dangstomos nuo viso pasaulio ir kaip visas pasaulis yra dangstomas nuo jų. Santuokos yra planuojamos, o jaunikiai prisižada daugybę dalykų savo išrinktosioms. Žinoma, tiems pažadams išsipildyti nelemta.

Moterims retai kada pavyksta išvykti iš Saudo Arabijos. Per pietus jos susitinka su kitomis moterimis, kurios taip pat neturi ką veikti. Jos yra pernelyg turtingos, kad dirbtų, pernelyg apribotos nuo svarbių dalykų, tad į šalies bei pasaulio politiką nesikiša. Joms paskiriamas vairuotojas (pagal įstatymą joms draudžiama net vairuoti) ir apsauginiai, saugantys jas už namo sienų. Religinė policija tykoja gatvėse porų, kurios neturėtų būti kartu, nes nėra susituokę. Bausmė už įstatymų pažeidimą – galvos nukirtimas. Jeigu vyras pamato moterį be šydo, privalo grįžti namo, pasidaryti „apsivalymo“ apeigas ir pasimelsti tarp kitų vyrų – pamatęs kitą moterį jis tampa „nešvariu“, kadangi moterys, anot religijos policijos, iš prigimties ir yra „nešvarios“.