Sveiki! Užsukote į geriausią ir šilčiausią telenovelių forumą Lietuvoje, todėl nieko nelauk ir registruokis;)
 
rodiklisrodiklis  RegistruotisRegistruotis  PrisijungtiPrisijungti  

Share | 
 

 Rezidentai

Go down 
Pereiti prie : Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Next
AutoriusPranešimas
Angeliukas
I always GET what I WANT
avatar

Miestas : Vilnius
Parašė : 2071
Prisijungė : 2009-12-13

RašytiTemos pavadinimas: Re: Rezidentai   Pen. 16 08 - 21:45

Oj jau kaip lietuviai išverčia tai jau geriau patylėsiu ;D vien užteko Svotus išvertė ;D tai be žado likau Juokiuosi 
Atgal į viršų Go down
Maria Del Carmen
Cuando me enamoro
Cuando me enamoro
avatar

Parašė : 2103
Prisijungė : 2009-12-14

RašytiTemos pavadinimas: Re: Rezidentai   Pen. 16 08 - 21:56

Tenka susitaikyti su faktu, kad lietuviu kalba nėra pakankamai vaizdinga, kad perteiktų rusų kalbos grožį. Štai ir viskas, trumpai ir aiškiai.
Atgal į viršų Go down
Angeliukas
I always GET what I WANT
avatar

Miestas : Vilnius
Parašė : 2071
Prisijungė : 2009-12-13

RašytiTemos pavadinimas: Re: Rezidentai   Pen. 16 08 - 22:07

Ne kodėl gi nevaizdinga? pvz Garfildas 2 vertimas tobulas ;DD tiesiog tie patys balsai ir jokios pastangos ;D svarbiausia išversti ir tiek ;D nieko daugiau ;D
Atgal į viršų Go down
Maria Del Carmen
Cuando me enamoro
Cuando me enamoro
avatar

Parašė : 2103
Prisijungė : 2009-12-14

RašytiTemos pavadinimas: Re: Rezidentai   Pen. 16 08 - 22:20

Na, turbūt tu teisi, žiūrint kaip ką verčia. O čia tik subtitrai, tai turbūt daug dėmesio jie ir neskiria ar kaip čia yra? ;//
Atgal į viršų Go down
polyanna
Una Maid en Manhatten
Una Maid en Manhatten


Parašė : 820
Prisijungė : 2012-01-19

RašytiTemos pavadinimas: Re: Rezidentai   Pir. 19 08 - 18:17

Joks kitas rusu filmas manes taip neuzkabino kaip Internai Šypsausi Brukstelkit suzinojusios, kada Rusijoj bus naujos serijos.
Atgal į viršų Go down
Maria Del Carmen
Cuando me enamoro
Cuando me enamoro
avatar

Parašė : 2103
Prisijungė : 2009-12-14

RašytiTemos pavadinimas: Re: Rezidentai   Kv. 22 08 - 9:59

Miriau vakar iš juoko. Jau tokia gera serija buvo Juokiuosi omg, jau taip Varia apsikvailino... O kiek juoko sukėlė Glebas, vos ant kojų pastovintis ir prašantis Varios rankos Juokiuosi Juokiuosi
Šiandienos serijų anonsai:


Atgal į viršų Go down
Maria Del Carmen
Cuando me enamoro
Cuando me enamoro
avatar

Parašė : 2103
Prisijungė : 2009-12-14

RašytiTemos pavadinimas: Re: Rezidentai   Antr. 3 09 - 14:35

Um.. Žiūrėjau programą, tai nuo kažkurios dienos vėl bus 2010m. sezonas? Kartos? Nebebus Filo? ;(
P.S. Žmoginės daržovės (vakar Bykovo pasakyta frazė buvo tokia awesome~)
Atgal į viršų Go down
Maria Del Carmen
Cuando me enamoro
Cuando me enamoro
avatar

Parašė : 2103
Prisijungė : 2009-12-14

RašytiTemos pavadinimas: Re: Rezidentai   Tr. 30 10 - 11:12

Hi. Ar jau rodė tą seriją, kai Bykovas paniro į komą?
Atgal į viršų Go down
Svečias
Svečias
avatar


RašytiTemos pavadinimas: Re: Rezidentai   Tr. 30 10 - 11:40

ne dar Šypsausi 
Atgal į viršų Go down
Maria Del Carmen
Cuando me enamoro
Cuando me enamoro
avatar

Parašė : 2103
Prisijungė : 2009-12-14

RašytiTemos pavadinimas: Re: Rezidentai   Tr. 30 10 - 13:42

Gal žinote kada maždaug ją turėtų rodyti? Šypsausi
Atgal į viršų Go down
polyanna
Una Maid en Manhatten
Una Maid en Manhatten


Parašė : 820
Prisijungė : 2012-01-19

RašytiTemos pavadinimas: Re: Rezidentai   Tr. 30 10 - 15:36

O nauju seriju dar bus? Kitam forume perskaiciau, kad serialas jau baigesi, bet nesinori tiket.
Atgal į viršų Go down
Maria Del Carmen
Cuando me enamoro
Cuando me enamoro
avatar

Parašė : 2103
Prisijungė : 2009-12-14

RašytiTemos pavadinimas: Re: Rezidentai   Tr. 30 10 - 16:50

polyanna rašo:
O nauju seriju dar bus? Kitam forume perskaiciau, kad serialas jau baigesi, bet nesinori tiket.
Nervinuosi kur čia tokį dalyką skaitei?
Atgal į viršų Go down
polyanna
Una Maid en Manhatten
Una Maid en Manhatten


Parašė : 820
Prisijungė : 2012-01-19

RašytiTemos pavadinimas: Re: Rezidentai   Tr. 30 10 - 20:13

Dabar neprisimenu, kur, tik zinau, kad tai buvo neoficiali info, zmoniu pasnekesiai. Del to ir abejoju, kad butu tiesa, o gal kas zinot daugiau?.
Atgal į viršų Go down
Svečias
Svečias
avatar


RašytiTemos pavadinimas: Re: Rezidentai   Pen. 1 11 - 11:57

Dabar tiesiog yra pertrauka Merkiu akį Tačiau tikrai ne pabaiga serialo Šypsausi Liuba grįš iš atostogų Merkiu akį
Atgal į viršų Go down
polyanna
Una Maid en Manhatten
Una Maid en Manhatten


Parašė : 820
Prisijungė : 2012-01-19

RašytiTemos pavadinimas: Re: Rezidentai   Pen. 1 11 - 14:13

O, tai saunu, liubos tai labai pasillgaus esu. tas jos juokas Šypsausi Rita neturi to cinkelio.
Atgal į viršų Go down
Sponsored content




RašytiTemos pavadinimas: Re: Rezidentai   

Atgal į viršų Go down
 
Rezidentai
Atgal į viršų 
Puslapis 27Pereiti prie : Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Next
 Similar topics
-
» Rezidentai

Permissions in this forum:Jūs negalite atsakinėti į pranešimus šiame forume
TELENOVELIŲ FORUMAS :: KITŲ ŠALIŲ SERIALAI :: KITI SERIALAI :: RUSIŠKI-
Pereiti į: